Languages
| Typical prices (USD /standard page) |
| Translation: |
12.3 USD |
|
|
|
|
|
|
Years of experience: 4 |
Services offered: Translation / Proofreading / Subtitling / Recruitment / Education
| Typical prices (USD /standard page) |
| Translation: |
11.6 USD |
|
|
|
|
|
|
Years of experience: 4 |
Services offered: Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Subtitling / Recruitment / Education
ExpertiseEducation/Pedagogy • Folklore • History • Cinema, Film, TV, Drama • Linguistics • Literature / Poetry • Science (general) • Arts and Humanities (general) • General / Conversation / Greetings / Letters • Travel & TourismAdditional work areas: Archaeology • Business/Commerce (general) • Printing & Publishing • Journalism • Ecology & Environment • Philosophy • Gastronomy • Food/Nutrition/ Dairy Technology • Computers (general) • Cosmetics/Beauty • Marketing / Market Research / Retail • Media / Multimedia • Fashion / Textiles / Clothing • Music • Social Science, Sociology, Ethics, etc. • Psychology • Advertising • Religion • International Development/Cooperation • Slang • Art/Crafts/Painting
WykształcenieAbsolwentka filologii słowiańskiej (specjalność: językoznawstwo bohemistyczne), doktorantka DoświadczenieTeksty z zakresu nauk humanistycznych, pedagogiki, literatury pięknej, ponieważ teksty tego typu stale tłumaczę na potrzeby własnej pracy naukowej (studia doktoranckie); teksty najczęściej tłumaczone w ramach pracy zawodowej: umowy, strony internetowe, PR, cło, hutnictwo, zaświadczenia i protokoły policyjne oraz wiele innych. Doświadczenie w zakresie translatoryki zdobywałam (i wciąż zdobywam) również ucząc sie dodatkowych języków: litewskiego, bułgarskiego, macedońskiego, górnołużyckiego, francuskiego, łotewskiego
|
Polish 
Czech